Selamat datang di www.tamamtravel.id, platform inspirasi perjalanan dan kebahagiaan. Di momen yang penuh berkah dan sukacita ini, lagu “Eidun Saeed” dari Mesut Kurtis feat. Maher Zain menjadi salah satu nasyid favorit yang tak pernah bosan didengar. Dengan alunan vokal yang merdu dan lirik yang menyentuh hati, lagu ini sempurna untuk menemani Anda merayakan hari raya, baik di rumah maupun saat bersilaturahmi.
Berikut adalah lirik asli berbahasa Inggris dan Arab, beserta terjemahan lengkap dalam Bahasa Indonesia. Semoga lirik ini menambah makna perayaan Idul Fitri Anda.
Lirik Asli & Terjemahan Bahasa Indonesia
(Verse 1) You can feel it in the air The smell of fresh baked goods And the sound of Takbir Allahu Akbar, Allahu Akbar
Terjemahan: Kamu bisa merasakannya di udara Aroma kue-kue yang baru dipanggang Dan suara Takbir Allahu Akbar, Allahu Akbar
(Chorus) Eidun Saeed, Eidun Saeed We sing to Allah The one and only God The creator of the skies And the shining sun He gave us the Earth to live on And a paradise for the ones who believe Eidun Saeed, Eidun Saeed
Terjemahan: Selamat Hari Raya, Selamat Hari Raya Kami bernyanyi untuk Allah Satu-satunya Tuhan Pencipta langit Dan mentari yang bersinar Dia memberi kita Bumi untuk ditinggali Dan surga bagi mereka yang beriman Selamat Hari Raya, Selamat Hari Raya
(Verse 2) Eidun Saeed, we are blessed indeed To have this special day A day for all mankind to celebrate And give thanks for all our blessings Subhanallah, Alhamdulillah
Terjemahan: Selamat Hari Raya, sungguh kami diberkahi Untuk memiliki hari yang istimewa ini Hari bagi seluruh umat manusia untuk merayakan Dan bersyukur atas semua berkah kita Maha Suci Allah, Segala puji bagi Allah
(Chorus) Eidun Saeed, Eidun Saeed We sing to Allah The one and only God The creator of the skies And the shining sun He gave us the Earth to live on And a paradise for the ones who believe Eidun Saeed, Eidun Saeed
Terjemahan: Selamat Hari Raya, Selamat Hari Raya Kami bernyanyi untuk Allah Satu-satunya Tuhan Pencipta langit Dan mentari yang bersinar Dia memberi kita Bumi untuk ditinggali Dan surga bagi mereka yang beriman Selamat Hari Raya, Selamat Hari Raya
(Bridge) Eidun Saeed, Eidun Saeed (Arabic part) يا عيد سعيد يا عيد سعيد يا عيد يا عيد نحن نعيش في نعمة كبيرة من الله الواحد الأحد (Ya Eidun Saeed, Ya Eidun Saeed Ya Eid, Ya Eid Nahnu na’ish fi ni’mah kabirah min Allah al-Wahid al-Ahad)
Terjemahan: Selamat Hari Raya, Selamat Hari Raya (Bagian Arab) Wahai Hari Raya yang bahagia, wahai Hari Raya yang bahagia Wahai Hari Raya, wahai Hari Raya Kita hidup dalam nikmat yang besar Dari Allah Yang Maha Esa (Ya Eidun Saeed, Ya Eidun Saeed Ya Eid, Ya Eid Kita hidup dalam nikmat yang besar dari Allah Yang Maha Esa, Yang Tunggal)
(Chorus) Eidun Saeed, Eidun Saeed We sing to Allah The one and only God The creator of the skies And the shining sun He gave us the Earth to live on And a paradise for the ones who believe Eidun Saeed, Eidun Saeed
Terjemahan: Selamat Hari Raya, Selamat Hari Raya Kami bernyanyi untuk Allah Satu-satunya Tuhan Pencipta langit Dan mentari yang bersinar Dia memberi kita Bumi untuk ditinggali Dan surga bagi mereka yang beriman Selamat Hari Raya, Selamat Hari Raya
Penutup:
Semoga lirik dan terjemahan lagu “Eidun Saeed” ini menjadi teman setia Anda di Hari Raya. Lagu ini mengingatkan kita akan pentingnya rasa syukur dan kebersamaan. Selamat merayakan hari yang suci ini, dan semoga perjalanan spiritual Anda selalu diberkahi.
Jangan lupa bagikan artikel ini kepada teman dan keluarga Anda!
